ACMBBS论坛-泡沫莲花灯天宇!

当前位置

ACMBBS论坛 > 外语 > 正文

日语里“!?”与“?!”到底哪个正确?

来源:ACMBBS论坛 时间:2019-06-11 作者:acmbbs.com 字体:

相信很多日语学习者都有过这个疑问:经常出现的标点符号!?”与“?!”,到底哪个才是正确的呢?它们表达的意思是否有所不同呢?

日语里“!?”与“?!”到底哪个正确?

!?= 感叹疑问号

感叹疑问号是感叹号置前,疑问号附后。

在日本文学中,例如小林多喜二的《蟹工船》和二叶亭四迷的《平凡》等作品就常常使用这种符号。另外,在漫画和轻小说中这种表现手法也很常见。

日语里“!?”与“?!”到底哪个正确?

?!= 疑问感叹号

和上述内容刚好相反,疑问感叹号是疑问号置前,感叹号附后。这种用法在日本文学中不如感叹疑问号那样常见,但在小林多喜二的《蟹工船》中也有出现。而日本一档电视节目《你真的知道吗?!》(「知ってるつもり?!」)在标题中也使用了这个符号。

日语里“!?”与“?!”到底哪个正确?

 

(责编:袁蒙、陈建军)


相关文章:
  • [外语]青岛城阳日语培训课程
  • [外语]可申请参加6月20日下午统一在福州举行的
  • [外语]因为喜欢日本的某一方面
  • [外语]作品被多家文化部门收藏
  • [外语] ① 凡本站注明“稿件来源:中国教育在线
  • [高中作文]坚持写日记能加强写作水平用修改符号修
  • [漫画]在哪里可以下载日语版的(没有翻译成中
  • [外语] 时时彩贴吧 应聘要求: 1、喜爱足球;
  • [外语] 六合在线请按照系统提示填写报名信息后
  • [外语] 名人彩票肯吃苦耐劳; 3、所需语种:日
    • 喜欢本文右侧可以点赞哦!!!